今回の語ろう会は「生野商店街」のお話です

※コーナー名の「昔を語ろうかい（会）」とは
生野地区（生野小学校校区）に実際に住んでいる方に集まって頂いて、昔のこの地域の様子を座談会形式でリアルに語ってもらう！という会のことで、それを記録する為、そのまま新コーナーとしました
みなさんの記憶をたどって、ゆる～い雰囲気でお話ししてもらう為、あいまいな場合・事実とは異なる場合があるかもしれないことをご了承ください
ちなみにですが、この会は地域の方なら誰でも参加することが出来ます

～今回の語り部～

進行→S/N/U
語り→Aさん73歳（45年）Bさん80歳（80年）

→→→Cさん74歳（50年）Dさん80歳（80年）

→→→Eさん61歳（61年）Fさん77歳（52年）

→→→Gさん80歳（60年）
※（　）の数字は居住年数です

 

【今回の参考写真】

商店街の通路（左）商店街のアーケード（右）<2016年現在>

 

Cさん「昔は、商店街は賑やかやったよ。大きいスーパーが何もないから」

Aさん「年末とかは押し合いへし合いやったもんね」

Cさん「そうや」

「よく利用していたお店は？」U

Cさん「それは・・八百屋さんに・・・」

「フードショップ大門？」U

Cさん「そう。あとは魚屋さんとか」

「今では見かけないお店とかありました？」S

Aさん「この頃ではあんまりないけど、かなもん屋さんとか」

Cさん「かなもん屋さん！あったあった」

Bさん「こまもの屋さんもあったなぁ」

Gさん「あったあった」

Cさん「化粧品とかあんなんとか」

Gさん「うん」

「こなもの屋？」U

Cさん「こまもの」

Bさん「あらもん屋さんもあったしな」

Eさん「かなもん屋とは違うの？」

Bさん「かなもん屋さんとあらもん屋さんは同じ・・・」

Cさん「いやいやいやいや！あらもん屋さんはお茶碗とかそんなん・・・」

Bさん「それ（お茶碗）はせともん屋さんちゃうん？」

Cさん「（お茶碗は）せともん屋さんやな」

Aさん「でも一緒のとこも多かったで」

Bさん「今でもせともんだけのお店あるやろ？金物は何も売ってないやろ？」

Aさん「洗えるものを１つのお店に売ってるんやんな」

Bさん「ざるとかね、あんな・・・あのぉ～」

Eさん「（ざるとか）それはあらもん屋さんやん」

Cさん「（ざるとか）かなもん屋やろ？」

Eさん「（違う）あらもん屋」

「あらもんのあらは洗うっていう字ですか？」S

Aさん「荒い」

Bさん「ほんで、お餅つく時のセイロとか昔はあらもん屋さんで売ってはったじゃない」

Eさん「かなもん屋さんは、ざるとか包丁とかお鍋とか」

Bさん「うん」

Cさん「そう。お鍋とか、うん」

Eさん「包丁はちゃう？別？」

Bさん「包丁は・・・」

Cさん「別や別」

Eさん「包丁だけ売ってるん（やった？）」

Bさん「そう」

Eさん「けっこう何でも専門店やってんな。包丁は包丁だけ」

Bさん「そうそうそう」

Cさん「うん」

Bさん「あとお茶屋さんやろ、今もお茶屋さんはあるけど、呉服屋さんもようけあったな」※ようけ・・たくさん

「お茶屋さんはありますね」U

Cさん「呉服屋さんは多かったな」

Gさん「そうやね」

Aさん「洋服屋さんが今みたいに多くなかってん」

Cさん「そう。（布）きれ売ってはるとこが多かってん。洋服の生地売ってはるとこが」

Bさん「今はもう既成の服屋さんが多いねんな」

Cさん「そうそうそうそう」

Gさん「ほんで（布）きれこうて自分で作ったりせーへんもん。ね？」※こうて・・・買って

Aさん「昔は既成の服は（あんまり）ないから、仕立ててもらわなあかんかってん」

Cさん「そう」

Aさん「そうか自分でするか」

Cさん「自分でするかやな、そう。私なんか洋裁してたから自分で仕立てたけど」

Aさん「そや。一晩遊びに行くっていうたら、寝やんと朝まで（洋裁）やってた」

Cさん「してたしてた（笑」

「一番古い店とか」U

Dさん「古い店いうたらどこやろ」

Eさん「電気屋さんもあったな」

（話が戻る）

Eさん「電気屋でこうた」※こうた・・・買った

Gさん「電化製品は、みなそこで買ったな。そこで全部間におうた」※おうた・・・あった

Bさん「うんうん。間におうた」

Eさん「おもちゃ屋さんもあった」

「おもち（屋）？」U

Eさん「おもちゃ（笑）お餅とおもちゃ似てるけど（笑」

「おも”ちゃ”ね（笑」U

Eさん「お餅屋さんもあったけどおもちゃ屋さんもあった」

Dさん「お茶屋さんもあったな。あそこのお茶屋さんもう閉めはったけど」

Cさん「どこ？」

Fさん「お茶屋さんやってるで」

Dさん「やってない。閉めはった。公設（市場）の手前に大きなお茶屋さんあったでしょ？」

Fさん「公設（市場）の手前？」（考える）

Dさん「向かい側に」

Fさん「あぁ（あったな）」

「一番古いお店とかはどこでしょう？」S

Eさん「（生野銀座）商店街で一番古い店ってどこやろな～」

Bさん「どこやろ」

Cさん「塩昆布屋さんも古いで」

Eさん「力餅古かったんちがう？」

Bさん「力餅は」

Eさん「あっこ古いよな？」

Cさん「うん。古いよね」

Eさん「今何代目？」

Cさん「あそこ、あの人らで二代目らしい」

Eさん「え。まだそんなん？」

Cさん「うん。おじいさんおばあさんでしてはって、今お父さんお母さん」

Eさん「そうなんや」

Cさん「ほんでうちの・・・」

Eさん「（思い出して）いや！だって力餅の入口にすごい古い写真貼ってあるやん」

Cさん「うん」

Eさん「昔のお店の（写真）」

Cさん「あぁそお？ほんならもうちょっと古いんか（も）わからんなー」

Eさん「すごい昔のカッコした人が立ってる写真（飾ってる）」

「アーケードは昔からあるんですか？」N

Bさん「あれも途中で作りはったんやと思うわ」

Gさん「うん」

Bさん「うち来た時まだなかったと思うよー」

Gさん「なかった。うん、そう。生高（生野高校）の子が傘さしてこう（傘さして歩いているしぐさ）・・私らすれ違うのに難儀やった記憶ある」※難儀・・・苦労するという意味

Bさん「そう。下（通路）もきれいじゃなかった」

「それ、どれぐらい前かわかります？」S

Bさん「いつ頃やった？」

Cさん「そうやなぁ。。。アーケードできたんいつやろう・・・」

Dさん「どやろー。。」

Gさん「割に早かったで」

Aさん「私が小学校の時、おじさんおばさんがこっち（生野地区）に住んでたからよう来てたけど・・」

Cさん「アーケードあった？」

Aさん「それ今考えてんねんけど・・・うーん・・・小さかったから覚えてない（笑」

Gさん「生高（生野高校）が松原に行く前かな」

Bさん「30年ぐらい？生高が移転して。もっとなる？」

Gさん「生高が向こう（松原市）行ったん、うちらの息子の時向こう行ってたやん」

Cさん「行ってた」

Bさん「そやそや。うちの息子の時、もうなかった」

Cさん「そやろ？」

Eさん「（今から）45年ぐらい前や」

「ということは、45年前は（アーケードが）なかった、と」S

Cさん「なかったんやろうな～」

Bさん「でしょうね（笑」

Eさん「なんかほんで、いっぺんに出来てへんかったんちゃう？」※いっぺんに・・・一度に

Bさん「そうそうそう！商店街のね？メイン通りからここまで、とか」

Eさん「一部づつ出来ていってたな」

Gさん「そうそう」

Eさん「ね？それは覚えてるわ」

Bさん「はじからはじまでじゃなかった」※はじ・・・端

Eさん「そう。一斉にアーケードじゃなくって」

Cさん「疎開道路まで、とかね」

Eさん「思い出した思い出した！なんか、そやから、（傘持って）歩いてて途中で傘さして（笑」

Bさん「うん」

Eさん「そんなんやったわ。順番にじゃなくところどころ出来ていってた」

 

【参考】

かなもん屋（かなもの屋）
・・・漢字で金物屋。金属製の器具（鍋・包丁・釜・鎖など）を売っているお店

あらもん屋（あらもの屋）
・・・漢字で荒物屋。ざる・ほうき・ちりとりなどの家庭用品を売っているお店

こまもん屋（こまもの屋）
・・・漢字で小間物屋。荒物より小さいつくりの細々した家庭用品や日用品を売っているお店

せともん屋（せともの屋）
・・・漢字で瀬戸物屋。お茶碗やお皿などの食器や花器など瀬戸焼（陶磁器の通称）でつくられた製品を売っているお店